السيارات القاطرة DAF XF 106 440 KM / AUTOMAT / RETARDER / HYDRAULIKA HYVA / ALCOA ALU
هل أنت مهتم بالإعلان؟
1/97
€15,100
السعر بدون ضريبة القيمة المضافة
≈ $17,680
€18,573
بما في ذلك سعر الضريبة على القيمة المضافة
الماركة:
DAF
الفئة:
السيارات القاطرة
سنة التصنيع:
2017
التسجيل الأول:
2017-03-06
عدد الكيلومترات:
764711 كم
الوزن الصافي:
7500 كجم
الموقع:
بولندا
Juchnowiec Kościelny7488 كم to "United States/Columbus"
Juchnowiec Kościelny7488 كم to "United States/Columbus"
التأحير خيار متاح
الشراء بالائتمان خيار محتمل
تاريخ النشر:
Aug 12, 2025
Autoline ID:
XZ46033
المحرك
الماركة:
DAF
الفئة:
ذات صف
القوة:
440 حصان (323 kW)
وقود:
ديزل / مازوت
توربو
مبرد بيني
استهلاك الوقود:
19.4 لتر / 100 كم
عدد الأسطوانات:
6
يورو:
Euro 6
علبة السرعات
الفئة:
أوتوماتيكية
عكسي
محاور
عدد المحاور:
2
مواصفات المحاور:
4x2
نظام التعليق:
زنبرك/بضغط الهواء
إطارات مطاطية مزدوجة
المحور الأول:
315/70 R 22.5, الفرامل - قرصية
المحور الثاني:
315/80 R 22.5, الفرامل - قرصية
الفرامل
نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)
Brakematic
DEB
VEB
نظام الفرامل ذات التحكم الإلكتروني (EBS)
Telma
إنتاردر
مكابح المحرك
ريتاردر
المقصورة والراحة
كمبيوتر داخلي
نظام التحكّم في التطواف (تيمبومات)
عجلة القيادة متعددة الوظائف
تاكوغراف
ثلاجة
تدفئة مرايا خارجية
جهاز لاسلكي
مقاعد بضغط الهواء
واقي من الشمس
كابينة
الفئة:
Space
مقصورة النوم:
2
خيارات إضافية
مكيف:
نظام التكييف الأوتوماتيكي
جهاز التدفئة:
Webasto
نوافذ كهربائية:
أمامية
ضبط عجلة القيادة (المقود):
حسب الارتفاع وإمكانية الوصول
توجيه معزز:
هيدروليكي
تدفئة المقاعد:
المقاعد الأمامية
تهوية المقعد:
المقاعد الأمامية
الوسائط المتعددة
المسجل:
CD
مزايا الأمان
زمارات
نظام الإغلاق المركزي
نظام منع التشغيل والحركة
جهاز الحد من السرعة
نظام القفل التفاضلي
المصابيح والإضاءة
المصابيح الأمامية:
ليد
مصابيح أمامية إضافية
مصابيح الضباب
مصباح التشغيل النهاري
تجهيزات إضافية
ASR
PTO
عجلات من خليط السبائك المعدنية الخفيفة
الوحدة الهيدروليكية
خزان AdBlue
حالة المركبة
حالة المركبة:
جديدة
الحالة التقنية:
العمل بحالة تشغيل جيدة
الفحص الفني إلى:
2025-10-23
معلومات إضافية
اللون:
رمادي فضي
هامة
إن هذا العرض يمكن الحصول من خلاله على المعلومات الأولية فقط. أما التفاصيل المتعلقة، فيرجى الاتصال بالبائع.
نصائح للشراء
نصائح للأمان
التحقق من البائع
إذا قررت شراء المعدات بسعر منخفض، فتأكد أنك تتواصل مع البائع الحقيقي. اكتشف أكبر قدر ممكن من المعلومات عن مالك المعدات. تتمثل إحدى طرق الغش في تقديم نفسك كشركة حقيقية. إن ساورك شك، أخبرنا عن ذلك من أجل تشديد الرقابة وذلك من خلال نموذج التعليقات.
التحقق من السعر
قبل أن تقرر القيام بالشراء، احرص على مراجعة العديد من عروض البيع بعناية لفهم متوسط تكلفة المعدات التي اخترتها. إذا كان سعر العرض الذي أعجبك أقل بكثير من عروض مشابهة، ففكر في الأمر بتأنٍ. قد يكون هناك فرق أسعار هائل يشير إلى عيوب مخفية أو أن البائع يحاول ارتكاب أعمال احتيالية.
ابتعد عن شراء المنتجات التي يكون سعرها مختلف بشدة عن متوسط السعر لمعدات مشابهة.
لا توافق على الوعود المثيرة للشكوك والبضائع المدفوعة مسبقًا. إن ساورك شك، فلا تخاف من طلب توضيح التفاصيل وأن تطلب صورًا ومستندات إضافية للمعدات وأن تفحص صحة التصديق على تلك المستندات وتطرح الأسئلة التي تساورك.
الدفع المسبك المثير للشك
أكثر أنواع الاحتيال شيوعًا، قد يطلب البائعون غير المنصفون مبلغًا معينًا كعربون مسبق "لتحجز" حقك في شراء المعدات. وبالتالي يستطيع المحتالون تجميع مبلغًا ضخمًا ثم يختفون ولا تستطيع التواصل معهم بعد ذلك.
قد تشتمل أنواع الاحتيال المتنوعة على:
- إرسال الدفعة المسبقة إلى البطاقة
- لا تقم بالدفع المسبق بدون مستندات ورقية تؤكد عملية تحويل الأمول إذا ساورك أي شك في البائع خلال التواصل.
- إرسال إلى حساب "الوصي" “Trustee”
- هذا الطلب ينبغي أن يكون بمثابه إنذار فأنت على الأرجح تتواصل مع شخص محتال.
- إرسال إلى حساب الشركة باسم مشابه
- توخّ الحذر، فقد يختفي المحتالون أنفسهم أيضًا خلف شركات معلومة أو يدخلون تغييرات طفيفة على الاسم. لا تحول الأموال إذا ساورك شك في اسم الشركة.
- استبدال البيانات الخاصة في فاتورة شركة حقيقية
- قبل التحويل، تأكد أن البيانات المحددة صحيحة وأنها ترتبط أو لا ترتبط بالشركة المحددة.
هل اكتشفت أي احتيال؟
أخبرنا بذلك
معلومات الاتصال بالبائع
Jakub Sołowiej
اللغات:
البولندية
+48 509 79...
عرض
+48 509 797 360
+48 501 36...
عرض
+48 501 367 520
+48 505 04...
عرض
+48 505 046 588
عنوان
بولندا, بودلاسكي, 16-061, Juchnowiec Kościelny, Lewickie Kolonia 20E
التوقيت المحلي الخاص بالبائع:
01:11 (CEST)
معلومات الاتصال بالبائع
KUBA COMPANY Sp. z o.o
بولندا
12 سنوات في Autoline
+48 509 79...
عرض
+48 509 797 360
+48 501 36...
عرض
+48 501 367 520
+48 505 04...
عرض
+48 505 046 588
بيع ماكينات أم مركبات؟
يمكنك القيام بذلك معنا!
إعلانات مماثلة
€16,900
≈ $19,790
2017
673000 كم
بولندا، Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
6 سنوات في Autoline
€16,500
≈ $19,320
2017
852000 كم
بولندا، Dąbrowa Tarnowska
HANDEL SAMOCHODAMI IMPORT EXPORT SAS LUCJAN
2 سنة في Autoline
€13,900
≈ $16,280
2017
772000 كم
بولندا، Jordanow
F.H.U BOGUSŁAW ANTOSZ
12 سنوات في Autoline
€16,900
≈ $19,790
2017
660369 كم
بولندا، Jastrzębie Zdrój
P.H.U. „FRANC-MAX”
11 سنوات في Autoline
€13,900
≈ $16,280
2017
807000 كم
بولندا، Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
6 سنوات في Autoline
€13,900
≈ $16,280
2016
734000 كم
بولندا، Bodzentyn
IMPERIUM TRUCK MATYSEK S.C.
6 سنوات في Autoline
€13,900
≈ $16,280
2018
837000 كم
بولندا، Bodzentyn
"Top Gear" Kamil Plewiński
2 سنة في Autoline
€18,540
PLN 79,000
≈ $21,720
2017
829598 كم
بولندا، Mogilany
Firma WANICKI Sp. z o.o.
20 سنوات في Autoline
€15,230
PLN 64,900
≈ $17,840
2016
693000 كم
بولندا، Zarzecze
F.H.U. WARSZTACIK KRYSTIAN STANKIEWICZ
€16,900
≈ $19,790
2018
1079468 كم
بولندا، Mogilany
Firma WANICKI Sp. z o.o.
20 سنوات في Autoline
€14,060
PLN 59,900
≈ $16,470
2017
800000 كم
بولندا، Daleszyce
RAF-TRANS
9 سنوات في Autoline
€16,200
PLN 69,000
≈ $18,970
2016
893333 كم
بولندا، ŁYSOMICE
GRAND TRUCK
7 سنوات في Autoline
€15,610
PLN 66,500
≈ $18,280
2016
690000 كم
بولندا، Kurozwęki
Rakpol Truck Sp. z o.o.
19 سنوات في Autoline
نماذج أخرى في القسم "السيارات القاطرة DAF"
قطع الغيار لـ السيارات القاطرة
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
ROK PRODUKCJI: 2017
DATA 1 REJESTRACJI: 06.03.2017
SAMOCHÓD Z RUCHU KRAJOWEGO, JEŹDZIŁ POD NACZEPĄ WYWROTKĄ
ORYGINALNY PRZEBIEG CIĄGNIKA
CIĄGNIK SIODŁOWY W WERSJI STANDARD
MOC 440 KM, SILNIK EURO 6
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW Z RETARDEREM
Norma spalin EURO 6 wraz z certyfikatem EURO 6
Hydraulika do wywrotku marki HYVA
Przednie i tylne markowe ALUFELGI ALCOA
Kabina Space Cab
1 zbiornik paliwowy
2 kluczyki do samochodu
WYPOSAŻENIE: PTO, Przednie i tylne lampy LED, RETARDER, Blokada mostu, Lodówka, Webasto, Radio Pioneer z CD i USB, CB Radio PRESIDENT HARRY II, 2 łóżka sypialne, Klimatyzacja stacjonarna (postojowa) DIRNA, Klimatyzacja manualna, Tachograf cyfrowy na karty, Komfortowe pneumatyczne (podgrzewane i wentylowane) siedzenie kierowcy, Elektryczne szyby i lusterka, Podgrzewane lusterka, Kabina zabudowana schowkami
Masa własna: 7500 KG przy 1/3 zatankowanego zbiornika paliwa
CENA NETTO (EXPORT) - 15 100 EURO
FAKTURA VAT. Podana cena jest ceną netto.
POSIADAM RÓWNIEŻ DO SPRZEDAŻY INNE CIĄGNIKI SIODŁOWE ORAZ NACZEPY
MOGĘ PRZESŁAĆ WIĘCEJ ZDJĘĆ LUB WIDEO DAFA NA WHAT'S APP LUB VIBER
I can send more photos or videos on What's App or VIBER. My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке. Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU starszych ciągników siodłowych, DAF, MERCEDES, SCANIA, VOLVO, RENAULT, nawet kilku sztuk (RÓWNIEŻ Z MOJĄ DOPŁATĄ LUB Z DOPŁATĄ Z CZYJEJŚ STRONY) oraz starszych naczep (również nawet kilku sztuk) FIRANKI, CHŁODNIE, STANDARDY, MEGI - TYLKO ROZWAŻNE OFERTY !!
TELEFON KONTAKTOWY إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
TELEFON KONTAKTOWY إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
TELEFON KONTAKTOWY إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art.66, paragraf 1. Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia.
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски
My phone number إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER
Я могу отправить больше фотографий и видео What's App или VIBER. Мы тоже работаем в выходные дни. Я говорю на русском языке. Я делаю таможенный оформление на свой стоянке.
Мой номер телефона إظهار قائمة الأسماء - What's App, VIBER - говорю по-русски